Opublikowano:

Polski język menu w zegarku Garmin Fenix

Sprzedawane w polskiej dystrybucji zegarki z serii Garmin Fenix posiadają fabrycznie zainstalowane menu w języku polskim. Niemniej czasami zdarza się, że po aktualizacji oprogramowania lub wykonaniu twardego resetu urządzenia, menu zegarka przestawia się automatycznie na język angielski. W tym wpisie pokażemy jak ponownie ustawić/zainstalować w zegarku polskie menu.

Wybór polskiego menu z poziomu ustawień zegarka

Język wybieramy w trakcie pierwszego uruchamiania zegarka, ale można go zmienić w dowolnym momencie bezpośrednio z poziomu ustawień zegarka. Aby zmienić język należy wykonać następujące kroki:

  • Przechodzimy do menu zegarka, czyli wciskamy i przytrzymujemy lewy, środkowy przycisk
  • Wybieramy z listy Ustawienia (Settings)
  • Dalej odszukujemy i wybieramy z listy pozycję System (System)
  • Teraz wybieramy Język (Language)
  • Wybieramy z listy Polski i potwierdzamy wybór przyciskiem Start)

polski język garmin fenix

Instalacja polskiego języka z komputera za pomocą Garmin Express

Zaprezentowana powyżej procedura znajduje zastosowanie dla zegarków z serii Garmin Fenix 3 i Garmin Fenix 5, w których fabrycznie było zainstalowane polskie oprogramowanie (zegarki z polskiej dystrybucji). Jeżeli jednak kupiłeś urządzenie za granicą lub polski język z niewiadomych przyczyn zniknął z zegarka to możesz go bez problemu dograć z poziomu komputera. Do tego celu można wykorzystać dwa darmowe programy: Garmin Express lub nieco starszy Garmin WebUpdater.

Garmin Express możesz pobrać ze strony producenta. Po zainstalowaniu na komputerze wystarczy uruchomić program, następnie podłączyć zegarek do komputera za pomocą zgodnego kabla USB i postępować wg wskazówek pojawiających się na ekranie (należy dodać nowe urządzenie i zalogować się danym z Garmin Connect – jeżeli wcześniej nie zakładaliśmy tam konta to trzeba je w tym momencie utworzyć). Po dodaniu zegarka do Garmin Express należy wybrać opcję Narzędzia i zawartość, rozwinąć Pliki języków, wybrać język polski i kliknąć Instaluj teraz. Po zakończonej instalacji, odłączamy bezpiecznie zegarek od komputera. Jeżeli po uruchomieniu jako język główny nie będzie ustawiony język polski to należy wybrać go z menu zgodnie z instrukcją zaprezentowaną wcześniej.

polski jeyk garmin fenix

Instalacja polskiego języka z komputera za pomocą Garmin Webupdater

Drugie rozwiązanie to wykorzystanie nieco starszego programu Garmin WebUpdater, którego możecie pobrać tutaj. Procedura instalacji jest bardzo podobna, z tym że Webupdater nie wymaga logowania. Nowe oprogramowanie oraz dodatki (w tym m.in. polski język) można zainstalować bez konieczności zakładania konta w Garmin Connect.

instalacja polskiego języka Garmin

Opublikowano:

Master reset zegarka Garmin Fenix 5

W tym wpisie zaprezentujemy co zrobić, gdy Twój zegarek z serii Garmin Fenix 5 nagle odmówi posłuszeństwa. Pamiętaj, że master reset zegarka Garmin Fenix 5 wymaże z niego wszystkie dane. Jeżeli zależy Ci na tym by zachować w urządzenie historię aktywności, kursy, zapisane lokalizacji itp. to przed przywróceniem ustawień fabrycznych wykonaj kopię zapasową zegarka. O tym jak zrobić backup w serii Garmin Fenix 5 pisaliśmy tutaj.

Zanim wykonasz master reset zegarka Garmin Fenix 5

Przed wykonaniem twardego resetu warto zastanowić się czy wolniejsze/nieprawidłowe działanie zegarka nie jest spowodowane instalacją nowego dodatku z platformy Garmin Connect IQ. Jeżeli w ostatnich dniach pobierałeś jakieś nowe tarcze, widgety czy aplikacje do swojego fenixa to warto je odinstalować i po tym sprawdzić działanie zegarka.

Przed resetem warto także sprawdzić czy w zegarku jest zainstalowane najnowsze oprogramowanie. Garmin często wypuszcza aktualizacje, które usprawniają działanie zegarków. Do pobrania aktualizacji najlepiej skorzystać z darmowego programu Grmin Express.

Jeżeli Twój zegarek zawiesi się na jakimś ekranie i nie reaguje na żadne przyciski to wciśnij przycisk Power/Light (lewy, górny) i trzymaj go do momentu aż zegarek się wyłączy (około 45 sekund). Jeżeli po ponownym uruchomieniu sytuacja z zawieszeniem się powtórzy to wykonaj master reset.

Procedura master reset dla zegarka Fenix 5

Przywracanie ustawień fabrycznych w zegarku z serii Fenix 5 można wykonać na dwa sposoby. Jeżeli zegarek pozwala na poruszanie się po menu to celu resetu należy wykonać następujące czynności:

  1. Wchodzimy do menu zegarka i wybieramy ustawienia 
  2. Odszukujemy i wybieramy z listy system
  3. Wybieramy przywróć domyślne
  4. Na pytanie czy przywrócić ustawienia domyślne odpowiadamy tak
  5. Po tych czynnościach zegarek się wyłączy i po kilkunastu sekundach ponownie się uruchomi

Druga procedura znajdzie zastosowanie gdy menu zegarka będzie nieaktywne.

  1. Wyłączamy zegarek przez długie przytrzymanie klawisza power/light
  2. W momencie gdy zegarek jest wyłączony, wciskamy równocześnie dwa przyciski power/light i back/lap
  3. W momencie gdy na ekranie pojawi się logo (niebieski trójkąt) puszczamy przycisk power/light
  4. Przycisk back/lap trzymamy do momenty aż na ekranie pojawi się zapytanie Usunąć dane użytkownika
  5. Wybieramy tak i czekamy na ponowne uruchomienie zegarka
  6. Ponownie ustawiamy wszystkie parametry

 

Opublikowano:

Jak wykonać backup w zegarku Garmin Fenix

W tym poradniku pokażemy Wam jak wykonać kopię zapasową w zegarkach z serii Garmin Fenix 5, Fenix 3HR i Fenix 3.  Tworzenie backupu to dobry nawyk, dzięki któremu w razie konieczności przywrócenia ustawień fabrycznych czy serwisowej wymiany zegarka na nowy egzemplarz, bez problemu będziecie mogli odtworzyć swoje wcześniejsze osobiste ustawienia.

Po co tworzyć kopię zapasową zegarka Garmin Fenix?

Nawet najlepsze urządzenia miewają gorsze dni i niekiedy pojawia się potrzeba wykonania twardego resetu. Master reset wyzeruje wszystkie dane z Twojego zegarka. Oznacza to, że po za przywróceniem ustawień fabrycznych z zegarka znikną także Twoje aktywności, rekordy, zapisane lokalizacje czy aplikacje. Jeśli master reset nie rozwiąże Twojego problemu to będziesz musiał wysłać swoje urządzenie do serwisu. Garmin nie naprawia, a wymienia produkty które są objęte gwarancją. W tej sytuacji, posiadając wcześniej utworzoną kopię zapasową również będziesz mógł odtworzyć swoje wszystkie ustawienia.

Jakie dane obejmuje kopia zapasowa?

Poszczególne dane są zapisywane w osobnych folderach w pamięci zegarka. Foldery te można podejrzeć po podłączeniu zegarka do komputera za pomocą zgodnego kabla USB. W momencie gdy komputer rozpozna nowy dysk, wystarczy go otworzyć i wejść do folderu „Garmin”. Tu mamy dostęp m.in. do takich folderów jak:

  • LOCATION – ten folder zawiera plik o nazwie LCTNS.fit i jest odpowiedzialny za przechowywanie informacji o zapisanych w zegarku lokalizacjach (współrzędne)
  • RECORDS – ten folder zawiera plik o nazwie RECORDS.fit i jak nazwa wskazuje zawiera dane związane z osiągnięciami/rekordami
  • SETTINGS – ten folder zawiera plik o nazwie SETTINGS.fit, który z kolei odpowiada za informacje o profilu użytkownika i ogólnych ustawieniach zegarka
  • SPORTS – ten folder zawiera pliki związane z wszystkim aktywnościami zainstalowanymi w zegarku
  • TOTALS – ten folder zawiera plik o nazwie TOTALS.FIT, w którym przechowywane są informacje podsumowujące łączny dystans i czas dla danych aktywności
  • ACTIVITY – ten folder zawiera pliki, które odpowiadają za historię aktywności
  • COURSES – w tym folderze znajdują się pliki z kursami
Tworzenie kopii zapasowej dla zegarka Garmin Fenix

Tworzenie backupu sprowadza się do skopiowania z pamięci zegarka w/w plików i zapisania ich na dysku komputera. W tym celu wystarczy wykonać następujące kroki:

  • podłączamy zegarek Garmin Fenix do komputera za pomocą zgodnego kabla USB
  • po kilku sekundach, jak komputer rozpozna nowy dysk otwieramy go, a następnie otwieramy folder o nazwie GARMIN
  • wybieramy folder o nazwie LOCATIONS i kopiujemy znajdujące się w nim pliki z rozszerzeniem .fit
  • skopiowane pliki wklejamy na pulpit komputera lub do innego wcześniej przygotowanego folderu
  • wykonujemy te same czynności dla wszystkich plików wymienionych we wcześniejszym akapicie

Odtwarzanie kopii zapasowej zegarka Garmin Fenix

Po wykonaniu resetu lub odebraniu nowego zegarka z serwisu aby ponownie zainstalować w nim skopiowane wcześniej na dysk komputera dane wystarczy:

  • podłączyć zegarek do komputera
  • otworzyć nowy dysk, a następnie folder GARMIN
  • odszukać folder o nazwie NEW FILES
  • do tego folderu należy wkleić wszystkie wcześniej skopiowane na dysk komputera pliki
  • po zakończeniu kopiowania można bezpiecznie odłączyć zegarek od komputera
  • po ponownym uruchomieniu wszystkie dane powinny automatycznie znaleźć się na swoim miejscu

Opublikowano:

Endomondo – Garmin, czyli jak połączyć obie platformy?

Czy zakup zegarka Garmin Fenix wiąże się z rezygnacją z platformy Endomondo? Nic z tych rzeczy, choć prawdą jest, że decydując się na tak zaawansowany produkt jakim bez wątpienia jest seria Fenix naturalną koleją rzeczy jest rezygnacja z biegania z telefonem, a tym samym z korzystania z aplikacji mobilnej Endomondo Sports Tracker.

Jak połączyć Endomondo z zegarkiem Garmin?

Właściwe to pytanie powinno brzmieć, jak połączyć platformę Endomondo z platformą Garmin Connect? Procedura jest bardzo prosta i sprowadza się do wykonania dosłownie trzech czynności. Zanim jednak połączymy obie platformy należy założyć konto w Garmin Connect. Do założenia konta możemy wykorzystać desktopową wersję platformy lub aplikację mobilną Garmin Connect Mobile. Jeżeli posiadamy już dane do logowania do Garmin Connect możemy przejść do łączenia platform.

  • po zalogowaniu się do konta Endomondo najeżdżamy kursorem myszy na login znajdujący się w prawym, górnym rogu ekranu i wybieramy z listy ustawienia 
  • dalej przechodzimy do zakładki połącz
  • wybieramy z dostępnych opcji connect powerd by Garmin i po przekierowaniu do kolejnej strony i wpisujemy dane do logowania do tej platformy
  • zapisujemy zmiany

garmin endomondo

Po tych czynnościach wszystkie aktywności zapisane za pomocą zegarka treningowego Garmin zostaną automatycznie przesłane także do platformy Endomondo. Ważne! Historia aktywności zostanie udostępniona w momencie przesłania danych do platformy Garmin Connect. Dane do Connecta można przesłać z kolei na trzy sposoby:

  • ręcznie za pomocą kabla USB dołączonego do opakowania i programu Garmin Express zainstalowanego na laptopie lub komputerze stacjonarnym
  • bezprzewodowo za pomocą protokołu bluetooth i aplikacji mobilnej zainstalowanej w zgodnym smartfonie
  • bezprzewodowo za pomocą protokołu wi-fi (wymagana wcześniejsza jednorazowa synchronizacja z wykorzystaniem kabla usb i programu Garmin Express, w którym wybieramy sieć i podajemy do niej hasło) – protokół wi-fi jest dostępny we wszystkich zegarkach z serii Garmin Fenix 3 i Garmin Fenix 3HR oraz w szafirowych wariantach serii Garmin Fenix 5
Platforma Garmin Connect

Świeżo upieczonym użytkownikom zegarka z serii Garmin Fenix zdecydowanie polecamy przyzwyczajanie się do platformy Garmin Connect. W żadnym stopniu nie ustępuje ona Endomondo, a nawet w powiązaniu z zegarkiem daje więcej możliwości treningowych

Garmin Ednomondo

Opublikowano:

Master reset zegarka Garmin Fenix 3

master reset fenix 3

Master reset zegarka Garmin Fenix 3 to procedura, która przywróci ustawienia fabryczne w Twoim urządzeniu. Twardy reset powoduje także usunięcie wszystkich własnych ustawień oraz danych. Jeżeli posiadasz w zegarku ważne lokalizacje oraz nie zapisane jeszcze w platformie Garmin Connect aktywności to dokonaj synchronizacji za pomocą aplikacji mobilnej Garmin Connect Mobile lub programu Garmin Express. Możesz też wykonać kopię zapasową zegarka (zobacz tutaj)

Zanim wykonasz master reset zegarka Garmin Fenix 3

Zanim wykonasz master reset zegarka Garmin Fenix 3 możesz spróbować wykonać poniższe czynności. Jeżeli one nie rozwiążą Twojego problemu, a Twój zegarek nadal wolniej pracuje lub zawiesza się przy przełączaniu stron to skorzystaj z procedury pokazanej na poniższym filmie oraz w instrukcji.

  • Jeżeli Garmin Fenix 3 zawiesi się na jakimś ekranie i nie reaguje na żadne przyciski to wciśnij i trzymaj przez około 30 sekund przycisk power/light (lewy górny). Zegarek powinien się wyłączyć. Sprawdź po ponownym uruchomieniu czy przełączanie między ekranami działa płynnie.
  • Jeśli zauważyłeś, że Twój zegarek zaczyna „przycinać się” między przełączaniem między widgetami, aplikacjami czy ekranami to zastanów się czy w ostatnich dniach nie instalowałeś w swoim fenixie nowych dodatków z platformy Garmin Connect IQ. Jeżeli tak to usuń ostatnio zainstalowane dodatki (usuwanie dodatków można wykonać za pośrednictwem aplikacji Garmin Connect Mobile lub programu Garmin Express). Po usunięciu dodatków sprawdź działanie zegarka.
  • Sprawdź czy posiadasz najświeższą wersję oprogramowania. W tym celu podłącz zegarek za pomocą zgodnego kabla usb do komputera i uruchom program Garmin Express
  • Sprawdź dostępną w zegarku pamięć. W tym celu podłącz zegarek do komputera i w informacjach o dysku sprawdź wolną pamięć Fenixa. Jeżeli zostało Ci w zegarku tylko kilka wolnych KB to usuń stare aktywności z pamięci zegarka.
  • Ostatnia czynność jaką można wykonać przed procedurą master reset to zrobienie tzw. soft resetu, a dokładniej przywrócenie ustawień domyślnych zegarka. W celu przywrócenia ustawień przytrzymujemy lewy, środkowy przycisk i przechodzimy do ustawień. Dalej odszukujemy na liście system, a w nim przywróć domyślne. Potwierdzamy przywracanie systemu i czekamy na ponowne uruchomienie zegarka
Master reset zegarka Garmin Fenix 3

Jeżeli żadna z powyżej wymienionych czynności nie przyniesie rozwiązania to wykonaj następujące czynności:

  1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone
  2. Naciśnij przycisk Power/Light (lewy, górny) i zwolnij go jak na ekranie pojawi się logo Garmin
  3. W momencie jak na ekranie pojawi się logo Garmin natychmiast wciśnij oba przyciski znajdujące się po prawej stronie (przycisk Start/Stop i Back/Lap)
  4. Po pierwszym sygnale dźwiekowym zwolnij przycisk Start/Stop
  5. Po drugim sygnale dźwiękowym zwolnij przycisk Back/Lap
  6. Zegarek powinien się zrestartować.
  7. Po ponownym uruchomieniu należy wybrać język i przejść początkowe ustawienia

Opisaną procedurą wykonania twardego resetu w zegarku Fenix 3 możecie też zobaczyć na poniższym filmie.

Kontakt ze wsparciem technicznym firmy Garmin

Jeżeli master reset zegarka Garmin Fenix 3 nie przyniesie rozwiązania to skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Garmin. W celu skontaktowania się ze wsparciem technicznym firmy Garmin wyślij maila na adres poland.support@garmin.com W treści maila opisz usterkę oraz podaj numer seryjny zegarka.

Możesz także zadzwonić na infolinię 00 800 44 12 454. Połączenie z telefonów stacjonarnych jest darmowe. Więcej informacji o serwisie firmy Garmin znajdziecie tutaj.